“Get out of my way, then. I don’t have time to stand around resisting the insincere blandishments of counterfeit talent-scouts.”