According to the Online Etymology Dictionary: late 14c., in Bible translations, the Hebrew word shibboleth, meaning “flood, stream,” also “ear of corn,” as used in Judg…